“想说爱你不容易”这句话，其实并不是某一部特定电视剧的台词或主题曲。这句话更像是一种普遍的情感表达，适用于各种情境，包括但不限于影视作品中的爱情桥段。不过，在中国的一部非常受欢迎的电视剧《不要和陌生人说话》中，确实有类似的表达。这部由导演张建栋执导，冯远征、梅婷主演的电视剧，讲述了关于婚姻、信任与沟通的故事，虽然不是直接出现这句话，但剧中对于情感纠葛的描绘，使得“想说爱你不容易”这句话成为观众共鸣的情感写照。

此外，“想说爱你不容易”也常被用作一些歌曲的歌词，比如歌手王力宏的《你不知道的事》中就有类似表达：“我想要对你说，可是我又怕你会紧张。”这些都反映了在现实生活中，人们在面对感情时所经历的复杂心情与挑战。无论是通过电视剧还是音乐，这种情感的真实流露总能触动人心，引发广泛共鸣。

因此，当提到“想说爱你不容易”时，我们更多地是在讨论一种普遍的人类情感体验，而不是指代某一部具体的电视剧。它跨越了媒介界限，成为了表达爱情美好而艰难一面的象征性语句。